Un comédien voix off est un artiste qui utilise sa voix pour divertir, raconter ou commercialiser des produits pour des publicités, des animations, des livres audio, des jeux vidéo et des contenus éducatifs. Ces comédiens travaillent dans des films et séries d’animation, et prêtent leur voix à des films étrangers doublés. Ils sont à la fois en vue et dans les coulisses. Bien qu’il ne soit généralement pas devant une caméra lorsqu’il joue, le comédien voix off est le principal talent de nombreuses émissions ou autres productions nécessitant un jeu d’acteur et le degré de talent peut faire le succès ou l’échec des productions.
Beaucoup de gens sont familiers avec les films d’animation tels que ceux produits par de grandes productions. Ces films font généralement appel à des stars traditionnelles du cinéma ou de la télévision pour les rôles principaux. Cela tend à être l’exception plutôt que la règle.
Qu’est-ce qu’un comédien voix-off?
En plus de faire des impressions, des mimiques ou des voix de personnages, un comédien doit également posséder des compétences d’acteur avant de passer un casting voix off. Comme on voit rarement les acteurs vocaux à l’écran, leur voix est leur seul moyen d’exprimer leurs émotions. Les comédiens voix off doivent s’entraîner et s’exercer religieusement, en améliorant constamment leurs compétences vocales pour offrir la meilleure performance possible.
Les voix off peuvent fournir la narration d’une bande-annonce de film
En revanche, une personne qui passe sa vie à faire du doublage ne sera jamais très connue ou n’atteindra jamais le statut de célébrité, bien qu’il y ait quelques exceptions. Certains des acteurs les plus célèbres de séries animées japonaises ou de jeux vidéo sont très suivis, mais le comédien voix off est principalement connu par sa voix, uniquement. Les acteurs les plus prolifiques sont probablement reconnaissables lorsqu’ils incarnent de nouveaux personnages, mais c’est leur voix et pas nécessairement leur visage qui sera reconnu.
Les voix off peuvent proposer une narration pour des publicités
Cela ne rend pas ces acteurs moins talentueux ou moins compétents dans leur métier. Lorsqu’ils jouent le rôle de personnages d’animation ou de jeux vidéo, ils doivent s’appuyer principalement sur la vocalisation, l’inflexion, le ton et l’accent qui composent le personnage afin d’être efficaces et crédibles. Il n’est plus possible de faire des gestes, de bouger ou d’utiliser des expressions faciales. Au lieu de cela, les acteurs s’inspirent de ce qui a déjà été filmé ou animé pour déterminer comment la voix doit correspondre, ou parfois les animateurs s’inspirent des acteurs pour animer.
Une voix off peut présenter une narration pour faire avancer l’intrigue d’un film
D’autres rôles de voix off n’ont même pas ce type d’indications. Il peut s’agir de la narration de publicités télévisées, de la participation à des publicités radiophoniques ou éventuellement de la participation à des livres sur cassette ou à des pièces radiophoniques ou « podcastées ». Dans ces cas, les comédiens doivent puiser en eux-mêmes et dans les instructions que leur donnent les réalisateurs pour déterminer comment utiliser efficacement la voix pour faire passer un message ou exciter les auditeurs.
Les voix off peuvent travailler dans des émissions pour enfants
De nombreux comédiens voix off ont une formation d’acteur et peuvent être particulièrement doués pour interpréter des personnages avec des accents, des hauteurs et des tons différents. Étant donné que l’acteur perd la capacité de transmettre par le visuel, il est très important d’affiner sa capacité à transformer sa voix en un instrument diversifié qui touche les gens. Certaines personnes suivent une formation d’acteur traditionnelle, d’autres ont suivi une formation spécifique à la voix, et quelques personnes sont naturellement douées pour ce métier.
De nombreux rôles de comédiens voix off sont situés près des principaux lieux d’enregistrement. La nécessité de faire du doublage dans un si grand nombre de lieux différents signifie que certaines personnes gagnent un salaire décent dans des environnements urbains ou suburbains plus petits. Pour obtenir une plus grande notoriété, il faut généralement vivre à proximité des studios de télévision ou de cinéma pour obtenir les emplois les plus en vue.
